prisiūti

prisiūti
prisiū́ti, prìsiuva (prisiū̃na), prisiùvo (prìsiuvė) K, Š, Rtr; SD308, R26, Sut, I, M 1. tr. daug ko pasiūti: Tada (senovėje) reikė priaust, prisiū́t – buvom šešios dūšios Rud. Tai priaudei drobelių, tai prisiuvei: vieni marškiniai an tvoros, kiti an skūros (juok.) Rod. Važiuoja toks ponas į girią medžiot su šunimis, žiūri, kad tas gizelis nešas šunims čebatų prisiuvęs BsMtII24. | refl. tr.: Iš karvės skūros naginių prisisiūna Kpč. Anos prissiùvę daug marškinių ir ėmė rengtis kelionei Dv. 2. tr. prisiūdinti: Mergikėms turu prisiùvusi suknikių – neina plikos Krš. | refl. tr.: Tur prisisiùvusi suknikių – šėpas trata! Rdn. Kasdien neprisisiū́si paltų Klt. 3. tr. siūlais pritvirtinti: Prisiùvo lopą prie drabužio DŽ1. Švarkas tujau pat būs gatavas, pamušą jau bengu prisiūti Vkš. Nuėmė viršų, dabar reikia prisiūt kitą JnšM. Kaunierius prisiū́ta baisiausias – kap pavalkai LKKXIII125(Grv). Adatą įverk – reiks prisiū́t raišteliai Km. Prisiū́k magzčius rankovės J. Kai virvelėm prìsiuva, tai [vyža] laiko Antr. Prisiū́k knypkį prie kelinių KII84. Aš noru [sagą] ant tavim prisiū́ti LKT71(Slnt). Reikia autelį žudėt ir prisiū́t Rod. Į ausis [ėriukams] įkirpdavo, lupačiukus prisiū́davo prie pakaušio Škn. Jei nori, kad bernas mylėtų, tai jį reikia prie savę prisiū́t tąj adata, kuria nabaštikui siuvo padušką LTIII457(Kls). Niekas neprisiuva lopą gelumbės naujos prie rūbo palaikio GNMr2,21. | Tą akį išima ir prisiū̃na Rud. ^ Kai surydena merga bernui galką, tai tą kap prisiuva (jis labai prisiriša) Ml. Prìsiuvė kumelei uodegą prie itų man interisų (man nerūpi) Vrnv. Juk ir davatkos liežuvis neprisiūtas: gal išpasakoti kitoms Šts. | refl. tr., intr. DŽ1: Ans tad prisisiùvo tus drabūžius, lopus tus Jdr. | prk.: Man tiktai duobę, klebonėli brangus! Duobę pakrapinti … – vapėjo, atšokdamas lūpomis nuo klebono rankos ir vėl prisisiūdamas prie jos J.Balt. 4. refl. prk. šnek. prisikabinti, prikibti, prisiplakti: Ale prisisiùvo, kad eičia gert! Drs. Sakė, gi vakar an marčią kad prisisiùvo! Vvs. Kap jis prisisiùvo prieg manę, tai niekap aš jo negalėjau atsikratyt Alv. 5. tr. lipdant pridaryti (ppr. korių): Bitės daug prisiuvo R74, MŽ. Bitės medų neša, prisiuva R210. Ir šitą avilio galą bitės prisiùvo [korių] Jrb. Tokims auliams, kurie jau aulį prisiūtą tur, jo apačioj skrynelę padėkiat S.Dauk. | refl. tr.: Bitelės, bitelės darbininkėlės! … turi būt, gerai korių prisisiuvot ir prisinešėt pilnus medaus Žem. Bitės prisisiùvo pilną avilį [korių] Jrb. 6. intr. NdŽ šnek. užtektinai privaikščioti, prilakstyti.
◊ šìrdį prisiū́ti labai patraukti, pritraukti: Neprisiuvė širdies savo naudosp SE203.
\ siūti; antsiūti; apsiūti; atsiūti; dasiūti; įsiūti; paįsiūti; išsiūti; nusiūti; pasiūti; papasiūti; persiūti; prasiūti; prisiūti; susiūti; pasusiūti; užsiūti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • prisiūti — vksm. Mamà prisiùvo lopùs prie kélnių …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • atsiūti — atsiūti, àtsiuva (atsiū̃na) atsiùvo (àtsiuvė) tr. 1. DŽ1 užlenkti audeklo kraštą ir prisiūti, kad nebrigztų: Kaip čia pati esi atsiùvusi nemadingai Trk. Sijonuo padelkas jau atsiuvau Vkš. Atsiūti nosinę, skarelę DŽ1. Peltakius reikia atsiūti… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • paįsiūti — paįsiūti, paį̃siuva, paį̃siuvė (dial.) tr. visiems prisiūti: Paañsiuvė gėles visiems Lz. siūti; antsiūti; apsiūti; atsiūti; dasiūti; įsiūti; paįsiūti; išsiūti; nusiūti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • prikurpti — prikur̃pti, ia, prìkurpė tr. 1. prastai prisiūti, primegzti: Šiaip taip prìkurpė rankovę, tik tam kartui Rm. 2. daug prisiūti, primegzti: Kiek ji prìkurpė, grebšių pridirbo Kt. kurpti; apkurpti; atkurpti; nukurpti; pakurpti; prikurpti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • prisiuvinėti — Rtr, NdŽ; L 1. iter. dem. prisiūti 3: Ji moka adyti kojines ir tikrai pasigėrėtinai prisiuvinėti sagas rš. | refl. tr.: Merginos ant krūtinės prisisiuvinėję mažų veidrodėlių rš. 2. tr. tam tikru būdu prisiūti papuošimų, pagražinimų: Buvo jis… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • antsiūti — antsiūti, añtsiuva, antsiùvo (ž.) tr.; I užsiūti. siūti; antsiūti; apsiūti; atsiūti; dasiūti; įsiūti; paįsiūti; išsiūti; nusiūti; pasiūti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apdurti — 1 apdùrti, àpduria, apdūrė tr. 1. refl. tr. apsibedžioti, apsismaigstyti: Kartis apsidūrė ir džiovinos, ugnį sukūrę Šts. 2. badant rasti: Apdūriau žemėj piningus Dr. 3. prisiūti (iš apačios), pridurti: Apdurti marškiniai Lp. durti; antdurti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apsiūti — apsiūti, àpsiuva (apsiū̃na), apsiùvo (àpsiuvė) tr. K, Š, Rtr; SD204, R160, Sut, M 1. J, DŽ kiek reikiant pasiūti (drabužių, avalynės): Motina àpsiuva vaikus BŽ309. Seniai jau visus apsiuvau ir vis iš naujo apsiuvu I.Simon. Bus ir apsiūtas, ir …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • dadurti — 1 ×dadùrti, dàduria, dadūrė (hibr.) 1. tr. duriant pribaigti, paskersti: Viena [kiaulė] žiemą pastipo, kitą pavasarį dadūrėm (pradėjusią sirgti paskerdėme) Msn. 2. tr. pridurti, prisiūti: Siuvau marškinėlius pakulinio auto ir dadūriau… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • dasiūti — ×dasiūti, dàsiuva, dasiùvo (hibr.) tr. baigti siūti: Rytoj dasiūsi Mlk. siūti; antsiūti; apsiūti; atsiūti; dasiūti; įsiūti; paįsiūti; išsiūti; nusiūti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”